The Sun Alone

Heute fanden meine Schritte mein vergessnes Jugendtal, Seine Sohle lag verödet, seine Berge standen kahl. Meine Bäume, meine Träume, meine buchendunkeln Höhn - Ewig jung ist nur die Sonne, sie allein ist ewig schön. Drüben dort in schilfgem Grunde, wo die müde Lache liegt, Hat zu meiner Jugendstunde sich lebendge Flut gewiegt Durch die Heiden, durch die Weiden ging ein wandernd Herdgetön - Ewig jung ist nur die Sonne, sie allein ist ewig schön. Puett

In my long-forgotten vale of youth I walked today once more; Bald and bare I saw the hillsides, desolate the valley floor. Mighty trees and memories, my shady beechwoods looming there - Ever youthful is the sun, the sun alone is ever fair. On the heights among the rushes lies a pond in lassitude: Here, when I was still in hours of youth, caroused a lively flood. In the heathers and the meadows, cowbells chiming everywhere – Ever youthful is the sun, the sun alone is ever fair.