Here’s the News, I shall Tell You

FEMME Savez-vous la nouvelle ? CHOEUR DE FEMMES Après le soir vient la nuit L’eau chante à la fontaine La lune se baigne au puits. FEMME Savez-vous la nouvelle ? CHOEUR DE FEMMES L’amour la nuit l’air le vent Jours, nuits et c’est la vie La danse au tambour au mois d’août. FEMME Savez-vous la nouvelle ? CHOEUR DE FEMMES Le linge est blanc sous nos doigts Viens donc avec les filles Aimer et chanter et danser. FEMME Savez-vous la nouvelle ? CHOEUR DE FEMMES L’été l’hiver l’eau le vin Viens, viens voici la danse Les fruits et l’amour dans les bois. FEMME Savez-vous la nouvelle ? García Lorca va mourir CHOEUR DE FEMMES Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah L’annonce aux hommes CHOEUR Les champs sont gorgés de soleil Les fleuves sont secs La terre les a bus Les moissons dorment dans les greniers Qu’il fera bon rêver tout l’été En buvant le vin des outres SOLO Alerte ! La rouge moisson des libertés s’apprête Alerte ! Demain, cette nuit, aujourd’hui Alerte ! García Lorca est déjà mort. CHOEUR L’usine ce soir au soleil Est comme un château Dormir loin du travail Sous le ciel car nous sommes très las Qu’il fera bon rêver tout l’été en buvant le vin des outres. SOLO Alerte ! La rouge moisson des libertés s’apprête Alerte ! Demain, cette nuit, aujourd’hui Alerte ! García Lorca est déjà mort. CHOEUR La mer elle chante et ses flots Sont pleins de reflets D’éclairs des grands poissons Les courants porteront nos bateaux Parmi les vents plus chauds et calmes Au-dessus des fonds propices. CHOEUR Alerte ! La rouge moisson des libertés s’apprête Alerte ! Demain, cette nuit, aujourd’hui Alerte ! García Lorca est déjà mort. CHOEUR Qui est-ce García Lorca ? Nous ne le connaissons pas Qui est-ce García Lorca ? SOLO C’est vous-mêmes. Les Voix intérieures, Éditions du petit Véhicule. Nantes, 1987.

❤Here’s the News, I shall Tell You The evening comes, then the night Water sings in the fountain The moon is bathing in the well ❤Here’s the news, I shall tell you Love and night and summer breeze Days and nights and life is done August dancing to the drum ❤Here’s the news, I shall tell you García Lorca has to die Here’s the news, I shall tell you Federico has to die ❤The fields are warm in summer sun The corn is sleeping in the barn Love and sing and join the dance It’s good to dream all summer long ❤The sheets are white beneath our hands Ripe fruit and love among the trees It’s good to dream all summer long To love and sing and join the dance ❤Here’s the news, I shall tell you García Lorca has to die Here’s the news, I shall tell you Federico has to die