White Chrysanthemums

Das war der Tag der weißen Chrysanthemen, mir bangte fast vor seiner schweren Pracht. Und dann, dann kamst du mir die Seele nehmen, tief in der Nacht. Mir war so bang, und du kamst lieb und leise, - ich hatte grad im Traum an dich gedacht. Du kamst, und leis wie eine Märchenweise erklang die Nacht.

All those chrysanthemums that day were white: their heavy splendour brought me close to grief. And then you came and took my soul, a thief at dead of night. So close… Softly you came then, my delight: My thoughts had dwelt upon you, as I dreamed. Softly you came, and fairy music seemed to fill the night.