If all the world’s lasses

Si toutes les filles du monde voulaient se donner la main, Tout autour de la mer, elles pourraient faire une ronde. Si tous les gars du monde voulaient bien être marins, Ils feraient avec leurs barques, un joli pont sur l’onde. Alors on pourrait faire une ronde tout autour du monde, Si tous les gens du monde voulaient se donner la main.

If all the world’s lasses Joined up hand in hand They could dance round the sea In a ring on dry land. If all the world’s lads Would sail out on the sea, A bridge over water Their vessels would be. And so we could make A ring round every land If all of the people Joined up hand in hand.