The Pincushion

Das Nadelkissen

Joachim Ringelnatz (1883-1934)

Das Nadelkissen
Das Nadelkissen bildete sich ein, Mit dem Stachelschwein Verwandt zu sein. Das Nadelkissen Ist, wie wir wissen, Eine recht nuetzliche Erscheinung. Natűrlich sind wir ganz seiner Meinung.
The Pincushion
Thinks the pincushion, I’m the hedgehog’s cousin. We know he’s of use, We go with his views.

Translation: Copyright © Timothy Adès

More poems by Joachim Ringelnatz...