Category Archives: Poems

Just for a Handful – a Lipogram

Just for a Handful – a Lipogram, in which Browning damns Wordsworth for kowtowing to Victoria, to braid his brow with bardic bays.

Posted in Poems | Tagged | Comments Off on Just for a Handful – a Lipogram

Classic Gallic Lipograms by Timothy Adès

A Parisian man with big hair and a parrot, a famous cult author, did this book La Disparition, a sort of whodunit which was also brought out in Britain in a rough but amusing translation as A Void. In La … Continue reading

Posted in Poems | Tagged , | Comments Off on Classic Gallic Lipograms by Timothy Adès

Guillaume Cingal: Lenten Light

Translated by Timothy Adès

Posted in Poems | Tagged , | Comments Off on Guillaume Cingal: Lenten Light

Horace, The Odes, translated by Colin Sydenham

REVIEW IN PROSE in Modern Poetry in Translation, 3/5, 2006 Horace, The Odes, translated by Colin Sydenham. New verse translation with facing Latin text and notes. G. Duckworth & Co, London, 2005. ISBN 0 7516 3431. 287pp, unpriced. ‘Horace has … Continue reading

Posted in Poems | Tagged | Comments Off on Horace, The Odes, translated by Colin Sydenham